Can I run an old star hub wheel on the rear of my VL?

Yes you can. And you can retain the VL brake backing plate and brake shoes… You will need to cut the right side axle spacer a bit and use a mid-30’s rear axle… You’ll have a better rear hub that will last for decades of use.